Primary non-Hodgkin lymphoma in the muscle of left lower extremity: a case report and literature review