Case Report: Diagnostic pitfall and biomarker-guided therapy in CD20-negative Epstein-Barr virus-positive diffuse large B-cell lymphoma