Diffuse large B-cell lymphoma complicated by cytokine release syndrome and immune effector cell-associated neurotoxicity on day 355 of epcoritamab therapy: a case report