Epcoritamab-Induced fatal pleural effusion in diffuse large B-Cell lymphoma: a case report and literature review