Fluid Overload-Associated Large B-Cell Lymphoma: A Case Report and Review of Literature