Multidisciplinary diagnosis and treatment of thyroid diffuse large B cell lymphoma with tracheal invasion: a case report