Role of Epstein Barr virus in transformation of follicular lymphoma to diffuse large B-cell lymphoma: a case report and review of the literature