Uncommon Manifestations of Newly Diagnosed B-cell Chronic Lymphocytic Leukemia Prompting the Concurrent Diagnosis of Advanced Prostate Cancer: A Case Report